-
1 конверсия военного производства
Русско-английский военный словарь > конверсия военного производства
-
2 конверсия конверси·я
Russian-english dctionary of diplomacy > конверсия конверси·я
-
3 конверсия военного производства
Русско-английский военно-политический словарь > конверсия военного производства
-
4 вкладной стволик
1) Military: adapter, auxiliary barrel, auxiliary tube, conversion unit, subcaliber barrel, subcaliber tube2) Engineering: interior-mounted barrel, subcalibre barrel, subcamer subcalibre barrel3) Arms production: barrel liner, gun liner (на всю длину ствола), (вставной) lining tube -
5 модернизация
1) General subject: aggiornamento, development on modern lines, modernization, remodelling (предприятия), upgrading2) Computers: upgrade3) Naval: modernizing, refit4) Military: back fitting5) Engineering: amendment, betterment, conversion, enhancement, improvement, modernization up-dating, rebuilding, recapitalisation, reconditioning, reconstruction, redesign, reequipment (производства), refreshment, remodeling, retrofitting, update, updating, face-lift6) Construction: tenant improvements7) Metallurgy: revamping8) Oil: technical upgrade, retrofit9) Astronautics: rationalisation10) Business: renovation, replacement, revision11) Oil&Gas technology remanufacturing12) EBRD: makeover, modernisation, rehabilitation13) Automation: overhaul, reengineering (конструкции), refinement, refurbishing, refurbishment, renewal, renewment, renewment job, restoration, revamp, revitalization14) Arms production: customize15) Makarov: large revamp, rejuvenation (здания), retrofit work16) oil&gas: re-equipment -
6 переделка
1) General subject: adaptation (adaptation of a musical composition - аранжировка музыкального произведения), alteration, arrangement, hash up, hash-up, mess, readjustment, rearrangement, recast, reclamation, remake, rifacimento, version2) Colloquial: scrape3) Sports: re-doing4) Military: refurnishment, revamp5) Engineering: renovation8) Mathematics: translation9) Economy: revamping10) Accounting: alteration (не изменяющая производительности или производственной мощности), reoperation (напр. брака)11) Automobile industry: rebuilding12) Metallurgy: remodelling13) Polygraphy: reconfiguration14) Information technology: rework15) Oil: reworking16) Fishery: remaking17) Mechanic engineering: retrimming18) Mass media: recasting19) Business: reconditioning, rewriting20) Quality control: conversion, reform21) Arms production: remodelling (ружья)22) General subject: modification23) Makarov: adaption, alteration (напр. готового платья по требованию покупателя), alteration (одежды и т.п.), bed of nails, torture -
7 построение
1) General subject: architecture, array, arrayal, building, building-up, composition, construction, contouring, formation, forming up, forming-up, parade, scheme, turn, upbuilding, development (например кривой титрования: development of a titration curve)2) Naval: alignment3) Medicine: architectonics4) Sports: line-up5) Military: breakdown (в колонну), call, form, forming, forming-up (в боевой порядок), quarter, set-up7) Bookish: (геометрическое) construct8) Construction: construction (напр. эпюры)9) Mathematics: build-up, construct, creation, design, generation, plotting (кривой), (кривых) plotting (Следующим пунктом идет задача построения кривых.)10) Architecture: making11) Polygraphy: plotting (графиков, кривых)12) Oil: definition (напр. модели)13) Astronautics: constructing14) Geophysics: conversion15) Polymers: buildup16) Programming: producing17) Automation: arrangement, componentry, construction (напр. геометрической фигуры), definition (напр. математической модели), organization18) Arms production: order19) Makarov: build, constitution, lineup, quarters, synthesis -
8 трансформирование
1) General subject: conversion2) Geology: transforming3) Forestry: rectification (аэроснимков)4) Cartography: restitution (аэроснимков), translation (изображения)5) Drilling: transformation6) Arms production: transformation (данные)7) Oceanography: rectification (аэрофотоснимков), restitution (аэрофотоснимков)8) Makarov: distortion (шрифта, изображения)
См. также в других словарях:
Economic conversion — Economic conversion, defence conversion, or arms conversion, is a technical, economic and political process for moving from military to civilian markets. Economic conversion takes place on several levels and can be applied to different… … Wikipedia
New England Small Arms — Corporation was a consortium of small manufacturers who coordinated their facilities for production of M1918 Browning Automatic Rifles during World War II. The company was an unusual variation of United States conversion of small manufacturing… … Wikipedia
Men-at-Arms — Pays Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire milit … Wikipédia en Français
energy conversion — ▪ technology Introduction the transformation of energy from forms provided by nature to forms that can be used by humans. Over the centuries a wide array of devices and systems has been developed for this purpose. Some of these energy … Universalium
Desert Tactical Arms Stealth Recon Scout — Stealth Recon Scout .338 Type Sniper rifle Place of origin … Wikipedia
Canadian Arms trade — Canadian Arms Sales are governed by the country s Export and Imports Permits Act. Sales with the United States are also specifically regulated by the 1959 Defence Production Sharing Arrangement.As of 2000, the largest Canadian owned arms… … Wikipedia
Shaw Festival production history — The Shaw Festival is a major Canadian theatre festival in Niagara on the Lake, Ontario, the second largest repertory theatre company in North America. Founded in 1962, its original mandate was to stimulate interest in G. Bernard Shaw and his… … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Armscor (South Africa) — Armscor (or ARMSCOR), the Armaments Corporation of South Africa (in Afrikaans: Krygstuig Korporasie van Suid Afrika , or Krygkor ) is a South African government supported weapon producing conglomerate that was officially established in 1968 [cite … Wikipedia
motion picture, history of the — Introduction history of the medium from the 19th century to the present. Early years, 1830–1910 Origins The illusion of motion pictures is based on the optical phenomena known as persistence of vision and the phi phenomenon. The first … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium